《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究编辑：SUN来源：The Hill编译：文婉秋美国总统拜登的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）在他的新书中强烈指责前总统特朗普，称他是“一个有着卑鄙使命的卑鄙的人”，在2020年的选举中暴露出“前所未有的（卑鄙）深度”。

据英国《卫报》（The Guardian）获得的一份副本显示，对其父亲前任的切身评价是定于下周发行的回忆录《美丽的事物》（Beautiful Things）的一部分。

在书中，亨特·拜登指称，他 “成为唐纳德·特朗普担心自己无法连任的替罪羊”，并补充说，前总统特朗普传播着关于享特的“阴谋论”，以增加特朗普赢得选举的机会享特写道：“他强调及传播关于我在乌克兰和中国所做工作的早已经被证否的阴谋论，甚至在他自己的孩子已经在中国和俄罗斯将数以百万计的美元收入囊中，以及他的前竞选经理保罗·马纳福特（Paul Manafort）因为从乌克兰洗钱而坐在监狱里的时候。

”亨特·拜登经常是前总统攻击拜登总统的对象在2020年竞选期间，特朗普和他的盟友指称，老拜登在担任副总统时，干涉乌克兰事务，在亨特·拜登在乌克兰天然气公司（Burisma）董事会任职时给予他优待不过，这一说法遭到了质疑。

特朗普还强调了亨特·拜登在此期间在中国的交易在2019年7月特朗普与乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）的电话中，亨特·拜登在奥巴马政府期间在乌克兰的交易也是讨论的一部分。

这通电话成为特朗普第一次被弹劾的主题享特写道：“在周遭都是奥威尔（Orwellian，小说《1984》作者）式的政治氛围中，这些都不重要特朗普相信，如果他能毁掉我，就能进而毁掉我的父亲，他就能干掉任何一个党派的正派候选人，同时转移人们对他自己腐败行为的关注。

”亨特·拜登还直接将自己与特朗普的孩子们作比较，他写道：“我不是埃里克·特朗普（Eric Trump）或小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr. ），我以前只为我父亲以外的人工作我是靠自己白手起家的。

”在书中，亨特·拜登还对特朗普的少数盟友发表了评论，他称众议员马特·盖茨（Matt Gaetz）为“话题制造者”（troll），并写道，参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）“在我眼前蜕变成了特朗普的走狗，以最冷酷、最乖戾、最自私的方式诽谤我和我的父亲。

”据《卫报》报道，这本回忆录还涉及了亨特·拜登生活中的一些话题，包括他沉迷于吸毒、他与哥哥遗孀的浪漫关系以及他的哥哥博·拜登（Beau Biden）的死亡该书将于4月6日出版亨特·拜登最近成为了本月的头条新闻，因为有报道称特勤局卷入了2018年的一起涉枪事件。

然而，白宫和特勤局否认了这一说法，称他们与此事无关原标题：《拜登儿子出书痛斥特朗普：“有着卑鄙使命的卑鄙的人”》