每天15分钟,每周带你读完一本书,成为更好的自己领读人|江徐主播|牛蛙《傅雷家书》共读第七天
365读书的朋友,大家好今天我们共读《傅雷家书》最后一部分——1965、1966这两年的通信内容01不管你是谁,作为个人,总被时代洪流裹挟着向前人生百年,有人想方设法延年益寿,为了多享受世间各种美好;有人在世界变得不如己愿后,勇于赴死,不再苟活。
“自绝于人民”的傅雷夫妇,把生命的干净看得比生命本身更加重要读1965、1966这两年的书信,不时在心里生出一种猜想:人在离世之前,哪怕不自知,潜意识当中是否也会产生预感?“孩子,千万记住这话:你干的这一行最伤人,做父母的时时刻刻挂念你的健康——不仅眼前的健康,而且是十年二十年后的健康!你在立身处世方面能够洁身自爱,我们完全放心,在节约精力、护养神经方面也要能自爱才好!”。
“你的信使我们非常感动,我们有你这样的儿子也不算白活一世,更不算过去的播种白费气力”“有此好媳妇,我们也是几生修得!希望你也知足,以此自豪,能有这样的配偶也是你的大幸,千万别得福不知家里有了年轻的保姆,处处更得小心谨慎,别闹误会。
”“我们这多少年来和你争的主要是书信问题,我们并不苛求,能经常每隔两个月听到你的消息已经满足了我总感觉为日无多,别说聚首,便是和你通信的乐趣,尤其读你来信的快乐,也不知我还能享受多久”这样的话语,让人读来,觉得像是在做告别也像告别前父母对子女最后的叮咛,以及对走过的人生之路的回顾。
“我总感觉为日无多”,傅雷写下这话时是1966年4月13日,五个月后,9月3号,他与妻子朱梅馥上吊自杀,两人一生风雨同舟,到了最后,也是生死相随以前认为,完全是十年浩劫带来的屈辱让傅雷夫妇选择了不归路,读了《傅雷家书》之后才知,这固然是一个原因,但也并非唯一原因。
02傅雷一生秉持的人生态度是:学问第一,艺术第一,真理第一,爱情第二研究学问、追求真理,是他生活的主要内容,也是他活着的意义所在随着年龄上升,加上以前吃过不少苦,还有为儿子的各种操心,从五十几岁开始,傅雷感到精力大不如从前,身体状况江河日下,这必然影响到他的翻译工作。
正如1956年10月4日的信中所写:“九月二十九日起眼睛忽然大花,专科医生查不出原因,只说目力疲劳过度,且休息一个时期再看,其实近来工作不多,不能说用眼过度,这几日停下来,连书都不能看,枯坐无聊,沉闷至极。
”对于一个以工作为乐的人来说,无事可做的沉闷,必然难以忍受多年来,傅雷勤奋认真地翻译巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等人的著作,现在突然让他停下来,活着的乐趣也就少了大半在之前的信中,他已经提到时常生出“怅然若失”之感,想来工作的受阻是很大一个原因。
妻子朱梅馥了解他,在信里告诉傅聪:“你知道爸爸是闲不住的人,要他不做事并且不能看书,真是难上加难,此次自动停止,我深深体会到问题严重”1966年,文革爆发初期,傅雷同样在信里写道:“我身心交疲,工作的苦闷比你更厉害得多。
”除了百病丛生,神经衰弱,经济也变得拮据,夫妇俩艰难度日——傅雷因为体力不支,脑力衰退,翻译工作大幅度减产,收入势必大受影响本就不算富足的收入,除了应付日常各项开支,如今又多了一笔医药费熬到后来,实在别无他法,写信向儿子求助:。
“我们不愿意把这副重担加在你身上,你终年在外奔波,成家立业全靠千辛万苦的劳动得来,有了孩子,开支更大怎么忍心再要你为父母多开几次音乐会呢……但若你能分去一部分,我们自己补贴的钱就好多拖一个时期但我们对你的经济情况不了解,决不能,也不愿意,给你定什么具体的数目。
希望你冷静的思考一下,不要单从感情出发,按照你的实际能力,每月酬汇多少……孩子,你深知你父母的为人,不到万不得已绝不肯在这方面开口的”读到这些内容,让人感到心酸不已一辈子做人坦诚、做事勤勉的学者,一个为中国文学艺术做出卓越贡献的作家,个人生活尽会如此艰难。
儿子已经羽翼丰满,有了自己的事业,在金钱上向儿子开口,让他俩带着一份小心翼翼、深感惭愧的语气这种信,都是母亲所写,因为傅雷实在开不了口即便儿子十分愿意为父母分担经济压力,没有怨言,但是这种有求于人的事,即便是骨肉之间,也会让他产生屈辱之感。
所以,不难猜想,即便获得儿子资助,傅雷心里并不顺畅,甚至带着一份亏欠心理母亲在信里向儿子告知父亲的状态时这样写道:“他却始终硬挺,既不愿出门,也不肯向你开口;始终抱着置生命于度外的态度”这种宁可硬挺也不开口的作风,是骨气,也是自尊心。
傅雷太要面子了活着,已然需要有求于人。如果不为生存所迫,也就不再给儿子带去负担。这,会不会也是促使傅雷夫妇自杀的一种心理因素呢?哪怕是极小的一部分因素。当然,最主要,也是最直接的原因,源于十年浩劫。
031966年8月,红卫兵抄家,被翻出一个亲戚寄存在他家的箱子,里面有一张旧画报、一面小镜子,成为不可饶恕的反党罪证现在看来,这纯属无稽之谈,在当时却是欲加之罪何患无辞于是,傅雷夫妇遭受四天三夜的批斗,精神和肉体备受折磨。
花园被捣毁,地板被撬开世界一下子变了样红卫兵离开后,朱梅馥将家里打扫干净,夫妇俩留下一封遗书,然后在阳台上吊自尽在遗书中,需要代付的房租、帮朋友代修的手表、对保姆今后生活的安排、亲戚寄存他家的物什、夫妇两人的丧葬费,这些事宜,都有考虑,并且逐一做了说明和嘱托。
冷静得让人难以相信这是一封遗书,仿佛他俩并非赴死,而是出趟远门之前,将相关事宜交代一下而已那时通讯不便,远在海外的傅聪从一位法国朋友那里知道噩耗时,父母已经离世两个月作为《傅雷家书》的作者,傅聪说自己很少看,因为不忍卒读,一读就会泪如雨下。
尤其是遗书,更加不忍去看,他觉得里面有一个大写的“人”字那是傅雷在儿子傅聪眼里的为人:朴素、简单、平凡,却有真正的人的尊严最后,谨以傅雷翻译《约翰•克利斯朵夫》时所写的一句话来纪念他,还有与其他生死相随的朱梅馥:
真正的光明绝不是没有黑暗的世间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。预告:下周我们将共读龙应台的《目送》,感兴趣的书友,可提前阅读原著哦~
END往期共读目录《傅雷家书》预告|怀有赤子之心的人,永远不会孤独离别,让爱变得更加深切永远保持赤子之心,到老也不会落伍做人,要有警惕之心理想的人生伴侣,只需要达到这三个条件最好的婚姻,能让两个人共同成长
人生,就是一个不断解决矛盾的过程领读人:江徐,80后老少女,自由写作者,煮字疗饥,借笔画心,ID :jiangxv08本文由365读书(ID:dus365)原创,如需转载请后台回复“转载”主播:牛蛙:曾经的传道人,今天的媒体人,未来的全能型主持人,既有高颜值又有好声音,这就是牛蛙。
牛蛙微信:liuyangfrance 微博:法国牛蛙音频配乐:1、 人类的光2、 schinder’s list3、 故乡的云